How do I tell when words should connect and when they should not connect?

When the last letter of a word is a consonant sound and the word that follows it begins with a vowel sound, we connect or link both words.